您的浏览器不支持此音频格式
诗篇便是日子，欢迎来到由封面新闻、成都播送电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。今日咱们来赏析美国诗人罗伯特·勃莱的诗。
罗伯特·勃莱，是美国上世纪六、七十年代“新超现实主义”的首要推动者和代表性诗人。他力求脱节理性和学院派传统的胁迫，经过引入我国古典诗、拉美诗篇和欧洲超现实主义诗篇而给美国诗坛带来新的生机。他的诗篇在对天然和心里国际的深化中独具匠心、赋有灵性。评论家称他的诗为“奔流在中西部大平原基层深部的、忽然长出来的树干和鲜花”。
一起来听听罗伯特·勃莱的这首《冬季的诗》，这个版别由冯默谌翻译：
冬季的诗
冬季的蚂蚁抖动着翅膀
等候瘠薄的冬季完毕。
我用愚钝的，蠢笨的方法爱你，
简直不说话，只是一言两语。
是什么让咱们各自隐秘地日子？
一个创伤，风，一个词语，一个来源。
有时咱们用一种无助的方法等候，
迟笨地，并非悉数，也没有愈合。
当咱们遮藏住创伤，咱们从一个人
退化成一个有壳的生命。
此时咱们感触到了蚂蚁那坚固的胸膛，
甲壳以及缄默沉静的舌头。
这一定是蚂蚁的方法
冬季蚂蚁的方法，那些被损伤之后
还想持续日子的方法：
呼吸，感触别人，还有等候。
诗人、文艺评论家李之平对这首《冬季之诗》有这样的解读：
罗伯特·勃莱的诗作《冬季的诗》，打破了传统的写作方法，没有直接进入主题骗局，而是想经过“蚂蚁”标明思维。在这首诗里，蚂蚁似乎是英豪，在冬季的枯冷中前进未来。抖动着翅膀的蚂蚁，用翱翔的姿势随时迎候冬季的完毕，不说话，用蠢笨的方法爱着身边的每一个事物。继而，遮盖创伤，单独疗伤，隐忍而又刚强地用身躯面临即将来临的狂风暴雨。这首诗将冬季的蚂蚁作为照顾目标来书写冬季，进入人类国际的苍茫与找寻，表现对现代性带来的心里反抗。在这儿，咱们似乎也看到了自己的身影。
有时，咱们就像蛰伏在隆冬之中的蚂蚁，有过呼吁，有过徘徊，有过挣扎，也会去想“是什么让咱们各自隐秘地日子？” 可终究仍是会如蚂蚁一般，站起来，抖抖身上的泥土，自己舔弄创伤，静静等候创伤的愈合，用这种愚钝愚笨的方法，爱这国际。
诗篇便是日子，“草堂读诗”，有温度有质感。罗伯特·勃莱的《冬季的诗》今日就赏析到这儿，感谢重视，下期再会。
